Patterns At the Doctor's. Conditional 1

Предложения с «если» называются условными. Условные предложения не бывают отдельными, они встречаются только в составе сложного предложения и, будучи отделены от главного предложения, теряют смысл и утрачивают значение.

Очень часто встречаются предложения первого типа.  Оба предложения на русском языке звучат в будущем времени, а в английском варианте только в главном предложении глагол будет стоять в форме будущего времени. 

 

Утвердительные предложения
Если я почувствую себя лучше завтра, я вернусь на работу.	If I feel better tomorrow, I will be back at work.	Вероятное настоящ./будущ.: If + Present Simple, Future Simple/modal v.
Если она будет на диете, она будет есть здоровую пищу.	If she is on a diet, she will eat healthy food.	Вероятное настоящ./будущ.: If + Present Simple, Future Simple/modal v.
Если у нас будет жар, мы вызовем врача.	If we have a fever, we will call a doctor.	Вероятное настоящ./будущ.: If + Present Simple, Future Simple/modal v.
Если они заболеют, они будут принимать лекарства.	If they get ill, they will take medicine.	Вероятное настоящ./будущ.: If + Present Simple, Future Simple/modal v.
Если Алекс заболеет, он вызовет врача.	If Alex gets ill, he will call a doctor.	Вероятное настоящ./будущ.: If + Present Simple, Future Simple/modal v.
Если Тоня вызовет врача, она будет принимать лекарства.	If Tonya calls a doctor, she will take medicine.	Вероятное настоящ./будущ.: If + Present Simple, Future Simple/modal v.
Если Вы будете есть здоровую пищу, Вам будет лучше.	If you eat healthy food, you will feel better.	Вероятное настоящ./будущ.: If + Present Simple, Future Simple/modal v.
Если у Ольги будет жар, она вызовет врача.	If Olga has a fever, she will call a doctor.	Вероятное настоящ./будущ.: If + Present Simple, Future Simple/modal v.
Если Соня будет на диете, ей станет лучше.	If Sonya is on a diet, she will feel better.	Вероятное настоящ./будущ.: If + Present Simple, Future Simple/modal v.
Если мы примем лекарства, мы можем почувствовать себя лучше.	If we take medicine, we can feel better.	Вероятное настоящ./будущ.: If + Present Simple, Future Simple/modal v.
Если Максу будет лучше завтра, он сможет вернуться на работу.	If Max feels better tomorrow, he can be back at work.	Вероятное настоящ./будущ.: If + Present Simple, Future Simple/modal v.
Если Лена и Таня заболеют, они могут вызвать врача.	If Helen and Tanya get ill, they can call a doctor.	Вероятное настоящ./будущ.: If + Present Simple, Future Simple/modal v.
Если Кейт будет принимать лекарства, она может вернуться на работу завтра.	If Kate takes some medicine, she can be back at work tomorrow.	Вероятное настоящ./будущ.: If + Present Simple, Future Simple/modal v.
Если у меня будет жар, я могу принимать лекарства.	If I have a fever, I can take some medicine.	Вероятное настоящ./будущ.: If + Present Simple, Future Simple/modal v.
Отрицательные предложения
Если я не буду принимать таблетки, у меня будет высокая температура.	If I don’t take pills, I will have a high temperature.	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v. (not), if + Present Simple (not)
Если он не пойдет в поликлинику, врач не выпишет рецепт.	If he doesn’t go to the medical center, the doctor will not write out a prescription.	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v. (not), if + Present Simple (not)
Если ты не будешь соблюдать диету, ты не сбросишь вес.	If you aren’t on a diet, you will not lose weight.	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v. (not), if + Present Simple (not)
Если она не сделает прививку, она заразится гриппом.	If she isn’t vaccinated, she will catch the flu.	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v. (not), if + Present Simple (not)
Если у ученика не будет высокой температуры, врач не выпишет ему рецепт.	If the pupil doesn’t have a high temperature, the doctor will not write out a prescription.	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v. (not), if + Present Simple (not)

 

Если менеджеры не заразятся гриппом, они не будут принимать таблетки.	If the managers don’t catch the flu, they will not take pills.	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v. (not), if + Present Simple (not)
Если пациент не сбросит вес, он будет соблюдать диету.	If the patient doesn’t lose weight, he will be on a diet.	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v. (not), if + Present Simple (not)
Если врач не выпишет рецепт, я не буду принимать таблетки.	If the doctor doesn’t write out a prescription, I will not take pills.	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v. (not), if + Present Simple (not)
Если у спортсмена не будет высокой температуры, он не пойдет в поликлинику.	If the sportsman doesn’t have a high temperature, he will not go to the medical center.	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v. (not), if + Present Simple (not)
Если у инженера не будет высокой температуры, ему не следует принимать таблетки.	If the engineer doesn’t have a high temperature, he shouldn’t take pills.	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v. (not), if + Present Simple (not)
Если я заражусь гриппом, врачу следует выписать мне рецепт.	If I catch the flu, the doctor should write out a prescription.	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v. (not), if + Present Simple (not)
Если учитель не сделает прививку, ему следует пойти в поликлинику.	If the teacher isn’t vaccinated, he should go to the medical center.	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v. (not), if + Present Simple (not)
Если полицейские не сбросят вес, им следует соблюдать диету.	If the policemen don’t lose weight, they should be on a diet.	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v. (not), if + Present Simple (not)
Если ты не будешь принимать таблетки, тебе следует соблюдать диету.	If you don’t take pills, you should be on a diet.	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v. (not), if + Present Simple (not)
Общий вопрос
Вы поправитесь быстрее, если будете полоскать горло?	Will you recover faster if you gargle the throat?	Вероятное  настоящ./будущ.: Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Он сделает рентген, если у него будет боль в груди?	Will he do an X-ray if he has a pain in his chest?	Вероятное  настоящ./будущ.: Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Мы сделаем анализ крови, если мы будем плохо себя чувствовать?	Will we do a blood test if we aren’t well?	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Она попросит другой рецепт, если у нее будет аллергия на лекарство?	Will she ask for another prescription if she is allergic to the medicine?	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Его племянница будет себя плохо чувствовать, если у нее будет аллергия на лекарство?	Will his niece be not well if she is allergic to the medicine?	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Моя мама попросит другой рецепт, если она сделает анализ крови?	Will my mother ask for another prescription if she does a blood test?	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Вы будете себя плохо чувствовать, если Вы сделаете рентген?	Will you be not well if you do an X- ray?	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v., if + Present Simple?

 

Его теща будет полоскать горло, если она будет себя плохо чувствовать?	Will his mother-in-law gargle the throat if she isn’t well?	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Ее братья сделают анализ крови, если у них будет боль в груди?	Will her brothers do a blood test if they have pain in their chest?	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Их дочь поправится быстрее, если она будет полоскать горло?	Will their daughter recover faster if she gargles her throat?	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Наш отец должен сделать рентген, если у него будет боль в груди?	Must our father do an X-ray if he has a pain in his chest?	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Должен ли ее дедушка сделать анализ крови, если он будет себя плохо чувствовать?	Must her grandfather do a blood test if he isn’t well?	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Должен ли твой сын попросить другой рецепт, если у него будет аллергия на лекарство?	Must your son ask for another prescription if he is allergic to the medicine?	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Моя сестра должна сделать анализ крови, если она поправится быстрее?	Must my sister do a blood test if she recovers faster?	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Специальный вопрос
Куда он позвонит, если почувствует себя плохо?	Where will he call if he isn’t well?	Вероятное настоящ./будущ.: ?word + Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Что она сделает, если у нее аллергия на лекарство?	What will she do If she is allergic to the medicine?	Вероятное настоящ./будущ.: ?word + Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Почему ты будешь делать анализ крови, если ты заболеешь?	Why will you do a blood test if you get ill?	Вероятное настоящ./будущ.: ?word + Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Когда мы поправимся, если будем принимать таблетки?	When will we recover if we take pills?	Вероятное настоящ./будущ.: ?word + Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Что Джо сделает, если почувствует себя плохо?	What will Jo do if he isn’t well?	Вероятное настоящ./будущ.: ?word + Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Почему студент позвонит врачу, если у него будет боль в груди?	Why will the student call the doctor if he has a pain in his chest?	Вероятное настоящ./будущ.: ?word + Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Когда его девушка поправится, если будет полоскать горло?	When will his girlfriend recover if she gargles her throat?	Вероятное настоящ./будущ.: ?word + Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Куда Вы обратитесь, если у Вас аллергия на лекарство?	Where will you call if you are allergic to the medicine?	Вероятное настоящ./будущ.: ?word + Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Где Лиза может сдать анализ крови, если у нее будет высокая температура?	Where can Liza do a blood test if she has a high temperature?	Вероятное настоящ./будущ.: ?word + Future Simple/modal v., if + Present Simple?

 

Что инженерам следует делать, если у них будет жар?	What should the engineers do if they have fever?	Вероятное настоящ./будущ.: ?word + Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Почему наш племянник должен соблюдать диету, если захочет сбросить вес?	Why must our nephew be on a diet if he wants to lose weight?	Вероятное настоящ./будущ.: ?word + Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Кто может сделать рентген здесь, если у него будет боль в груди?	Who can do an X-ray here, if he has a pain in his chest?	Вероятное настоящ./будущ.: ?word + Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Куда следует идти Антону, если ему будет лучше завтра?	Where should Anton go, if he feels better tomorrow?	Вероятное настоящ./будущ.: ?word + Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Что ее дядя должен делать, если у него будет высокая температура?	What must her uncle do, if he has a high temperature?	Вероятное настоящ./будущ.: ?word + Future Simple/modal v., if + Present Simple?
Микс
(+) Насколько я понимаю, Зоя будет есть здоровую пищу, если захочет улучшить здоровье.	As far as I can see, Zoya will eat healthy food, if she wants to improve her health.	Вероятное настоящ./будущ.: If + Present Simple, Future Simple/modal v.
(-) Насколько я понимаю, ее муж не будет соблюдать постельный режим, если у него насморк.	As far as I can see, her husband will not stay in bed, if he has running nose.	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v. (not), if + Present Simple (not)
(?) Профессор может записаться на прием к врачу, если у него будет вывих?	Can the professor make an appointment with a doctor, if he has a dislocation?	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v., if + Present Simple?
(+) Насколько я понимаю, мы пойдем в поликлинику, если у нас будут болеть зубы.	As far as I can see, we will go to the medical center, if we have tooth ache.	Вероятное настоящ./будущ.: If + Present Simple, Future Simple/modal v.
(-) Насколько я понимаю, Кирилл не будет измерять температуру, если у него будет озноб.	As far as I can see, Kirill will not take his temperature, if he has chills.	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v. (not), if + Present Simple (not)
(?) Как менеджер будет лечить сыпь, если она у него будет?	How will the manager treat rash, if he has it?	Вероятное настоящ./будущ.: ?word + Future Simple/modal v., if + Present Simple?
(+) Насколько я понимаю, их родители будут использовать традиционную медицину, если у них будет кашель.	As far as I can see, their parents will use traditional medicine, if they have cough.	Вероятное настоящ./будущ.: If + Present Simple, Future Simple/modal v.
(-) Насколько я понимаю, ты не будешь страдать от бессонницы, если выпьешь кофе вечером.	As far as I can see, you will not suffer from insomnia, if you drink coffee in the evening.	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v. (not), if + Present Simple (not)
(?) Что должен будет делать Росс, если у него будут болеть глаза?	What must Ross do, if he has sore eyes?	Вероятное настоящ./будущ.: ?word + Future Simple/modal v., if + Present Simple?

 

(+) Если я не ошибаюсь, ученику следует лечить зуб, если у него выпадет пломба.	If I’m not mistaken, the pupil should treat a tooth, if he has lost a filling.	Вероятное настоящ./будущ.: If + Present Simple, Future Simple/modal v.
(-) Если я не ошибаюсь, его кузина не будет лежать в больнице, если у нее будет боль в животе.	If I’m not mistaken, his cousin will not be in hospital, if she has a stomach ache.	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v. (not), if + Present Simple (not)
(?) Они будут принимать лекарство, если будут испытывать тошноту?	Will they take some medicine, if they feel sick?	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v., if + Present Simple?
(+) Если я не ошибаюсь, Лие следует использовать вату, если у нее течет кровь из носа.	If I’m not mistaken, Liya should use some cotton, if she has a nosebleed.	Вероятное настоящ./будущ.: If + Present Simple, Future Simple/modal v.
(-) Если я не ошибаюсь, их сестра не позвонит в скорую, если у нее будет боль в ухе.	If I’m not mistaken, their sister will not call the ambulance, if she has an earache.	Вероятное настоящ./будущ.: Future Simple/modal v. (not), if + Present Simple (not)
(?) Какой анализ сделает Алла, если у нее аллергия на домашнюю пыль?	What test will Alla do, if she is allergic to household dust?	Вероятное настоящ./будущ.: ?word + Future Simple/modal v., if + Present Simple?